Registration is currently only possible with an invite link.
Registered users can create invite links directly using their XMPP client.
A step-by-step guide is available here: Great Invitations
If needed, registered users can request invite links by sending a short message to support@dismail.de.